Cette progression a été réalisée par :
- les enseignants de l’école Velter de Houilles, accompagnés de Mme Cantalia, inspectrice de la circonscription de Chatou
- les professeurs de langue des collèges Maupassant et Lamartine de Houilles, accompagnés des principaux de collège, Mme Dupuy et M. Chiraramonti.